Pronto / comming soon the
GAMOR 2010
REUNION

more>>

Some important points the Garcia WEB needs to emphasize regarding children or adults born out of wedlock:
Puntos importantes que la Web García necesita recalcar con respecto a niños o adultos nacidos fuera del vínculo matrimonial:

 
  • es imminente no excluir a ninguna Persona nacida fuera de los lazos matrimoniales de las ventajas de que gozan las demás, e incluso de su trato.  Esta decisión está basada en la Convencion de las Naciones Unidas sobre los derechos del niño:
  • We agree with Abolition of discrimination between  children born within and out of wedlock with regard to inheritance rights and fair treatment.  This decision ist based on UN Convention on the rights of child

Quisiera dar a conocer a todos los miembros de la página web Garcia que yo no estoy en posición de  permitir discriminar a descendientes García nacidos fuera del vínculo matrimonial. pues ellos no llevan culpa alguna.  Estos descendientes que ahora ya son adultos,  son merecedores dignos de todo nuestro reconocimiento y respeto como miembros de nuestra familia.

Si algún miembro de la familia García opina lo contrario, está en su derecho.  Pero no por esto puede pretender que todos se dobleguen a su opinión, y mucho menos puede ejercer presión para discriminar a los descendientes nacidos fuera del vínculo matrimonial.  

 Me he preguntado sobre el  significado de la palabra “ilegitimidad.” En primer lugar encontré que las Naciones Unidas ya suprimió la expresión “hijos ilegítimos” (Convención de las Naciones Unidas sobre  los Derechos del Niño).    Asímismo, en la Declaración Universal de los Derechos Humanos (Adoptada y proclamada por la Resolución de la Asamblea General 217 A (iii) del 10 de diciembre de 1948) me acojo a la Ley que claramente decreta que:

o         Art.1:  Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

o         Art.2.1:  Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

o         Art. 7:  Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.

 

En este sentido, pienso que es necesario fomentar una mayor conciencia pública de los derechos de participación de los niños y adultos nacidos fuera de la unión matrimonial.

 

Charo Blanchard
Administracion
Web Garcia

 


NACIONES UNIDAS

e) La Ley Nº 187/91, relativa a la condición jurídica de los niños nacidos fuera del matrimonio se promulgó con el fin de dar efecto a las disposiciones de la Convención Europea correspondiente, que fue ratificada por la Ley Nº 50/79. Con arreglo a las disposiciones de esta Ley, se han simplificado los procedimientos de legitimación a fin de facilitar a los niños nacidos fuera del matrimonio (se ha suprimido asimismo la expresión "hijos ilegítimos") la posibilidad de ser miembros de una familia y tener los mismos derechos que los demás niños.

ver el texto completo de la Convencion sobre los derechos del Niño.


 

European Convention on the Legal Status of Children Born out of Wedlock

Strasbourg, 15.X.1975

"Article 6

  1. The father and mother of a child born out of wedlock shall have the same obligation to maintain the child as if it were born in wedlock.
  2. Where a legal obligation to maintain a child born in wedlock falls on certain members of the family of the father or mother, this obligation shall also apply for the benefit of a child born out of wedlock.

../..

Article 9

A child born out of wedlock shall have the same right of succession in the estate of its father and its mother and of a member of its father's or mother's family, as if it had been born in wedlock.

Done at Strasbourg, this 15th day of October 1975, in English and in French, both texts being equally authoritative."

See the whole text of the European Convention.

 

 

  

 

       

Registrarse o Actualizar / Register or Update